Vibratore a manovella (Germania 1910).