заводной вибратор (Германия 1910).